【AI】コンペイトウ、名前の由来は？

コンペイトウの名前の由来は、遥か昔、戦国時代の日本にまで遡ります。語源はポルトガル語で砂糖菓子全般を指す「コンフェイト（confeito）」です。

16世紀にポルトガルから伝来した際、日本人はその響きを「こんぺいとう」と聞き取りました。当時、砂糖は非常に貴重な輸入品であり、金平糖は王侯貴族や将軍しか口にできない高級品でした。あの織田信長も宣教師から献上され、初めて味わったその甘さに驚嘆したと伝えられています。

のちに漢字が当てられる際、その色味や形から「金」や「平」といった文字が選ばれましたが、本質はあくまでその特徴的な「音」にあります。現代に至るまで、姿を変えつつも、その名前には異国から伝わった憧れの甘さが息づいているのです。