■キャンドゥ(2024)
アニメ『アルプスの少女ハイジ』50周年記念、キャンドゥのコラボ商品から。クリアテープ。
数量限定。
サイズ:幅15mm×長さ3m
(中国製)
【ハイジと楓物語】
アニメ放送が50周年を迎えてから特に、大正時代に日本語訳された『楓物語』た注目され出したが、実は日本語訳は「楓物語」が最初ではない。
確かに、ハイジを「楓」、クララを「久良子(くらこ)」とするなど話題性タップリだが、『楓物語』は、1925年に発売された日本語訳の2番目。1番目は、1920年、ちゃんと『ハイヂ』という正式なタイトルで発売されている。
「ヂ」なのは、原作が『HEIDI』なので、ダヂヅデドからはそちらが正しい。が、これは「ラヂオ」と同様の理由で「ジ」になったのだろう。
関連アイテム
タイムセール



























【Amazon.co.jp限定】 伊藤園 RROボックス 健康ミネラルむぎ茶 2L×9本


